北京日报客户端 | 记者 高倩 方非

(资料图)

在《国际歌》雄壮的旋律中，在南陈北李相约建党的感动与震撼中，音乐剧《觉醒年代》的又一场演出落下帷幕。惯常的谢幕后，演员们却没有离去，随着主持人的介绍，所有人望向舞台一侧，开始热烈欢呼……

4月30日晚，电视剧《觉醒年代》剧组从世纪剧院的观众席走上舞台，与音乐剧剧组“梦幻同框”。当身穿便装的于和伟、马少骅、毕彦君、侯京健、张晚意等演员与台上的陈独秀、蔡元培、辜鸿铭、毛泽东、陈延年等角色彼此相对，一种跨越艺术形式、穿越时空的感动充盈着整座剧场，革命先辈的精神在此刻与所有人共鸣。

“首先，我提议我们所有人向观众鞠躬致意。”电视剧《觉醒年代》总制片人刘国华说，“因为有大家的喜爱，才能有电视剧《觉醒年代》取得的那么多辉煌成绩，才有我们现在看到的音乐剧版本。”刘国华同时向音乐剧的所有演职人员致敬，“一年半以前，他们找到我们来谈音乐剧的改编。我看到他们用最真诚的态度，不懈努力、精心打磨，推出了这部作品。我听到了观众的掌声，看到了大家的眼泪，这就是对音乐剧《觉醒年代》最好的肯定。”

“在做电视剧后期的时候，我逐场逐帧地盯完了这部作品，所以今天我的观感非常神奇，既熟悉又陌生。”电视剧《觉醒年代》导演张永新说，“熟悉的是这里面的场次，是我们剧中的那些‘名场面’，陌生的是音乐剧的同仁们如何用他们的形式来重新擦亮‘觉醒年代’这4个金光闪闪的大字。”张永新很佩服音乐剧独特的手法和巧思，比如，饰演郭心刚的演员两次出现在舞台的同一位置，第一次，他是以身殉国的爱国青年，第二次，他变成了生活在现代的年轻人，平静而幸福，这个国家沧海桑田的变化缩影在他的身上，“那一刻，我感受到了百年的折叠，百年以前与百年以后，共同的精神仍然在传承和更续。”

“两个多小时充满激情和热情的演出，真的让我觉得特别激动和感动。”于和伟再次想起了拍摄电视剧时那难忘的8个月，“现在，看着音乐剧演员们在舞台上再现我曾经演绎过的故事，我作为观众深受鼓舞。音乐剧和电视剧表达了同样的主题，就是在那样一个风云际会的年代，有一群理想主义者为了自己的信仰，不惜牺牲，勇往直前，他们永远值得我们最高的敬意。”

【快访】侯京健：音乐剧再演“毛爷爷”倍感荣幸

在电视剧与音乐剧两版《觉醒年代》中，侯京健是一个特殊的交集，曾在电视剧中饰演青年毛泽东的他，这一次也出演了音乐剧的部分场次。

“适应过程其实比我想象的要快，之前，我给自己预想了很多困难。”侯京健说，“真正到了排练现场后，大家都非常友好，音乐剧的专业演员们非常用心地帮助我、鼓励我，整个创作氛围特别友好，再加上我比较熟悉作品的题材和人物，排练还是比较顺利的。”

电视剧《觉醒年代》中，青年毛泽东的登场是“名场面”之一：瓢泼大雨中的一条街道如同旧社会的众生相，穷人卖儿卖女，军阀欺压百姓，流浪的乞丐在泥泞中讨食……怀抱《新青年》杂志的毛泽东冒雨而来，脚步踏碎了地上浑浊的一汪死水。直到现在，无论侯京健还是观众，都难忘这个片段的震撼与惊艳。音乐剧《觉醒年代》同样在这个角色的出场上花了不少心思。4月28日首演时，侯京健饰演的毛泽东与同学们共同出场，他们畅聊《新青年》，意气风发，踌躇满志。快速有力的念白、标志性的扮相与手势，让观众们一下子就认出了人物，也认出了侯京健，现场响起欢呼，掀起了演出中的一个小高潮。

“电视能放大很多细节，但在舞台上，我们需要合理地放大一些情绪和动作。”侯京健能感到，音乐剧很彻底地打破了他现在熟悉的表演方式，“影视剧的表演可以依靠演员自己的心理节奏，但在音乐剧中，我必须跟随整体，把握好台词的时长，卡点完成自己的部分，要求是很严格的。”

像很多年轻人一样，侯京健更习惯称呼他扮演的毛泽东为“毛爷爷”，尊重而亲近，“在各种影视作品中，我特别有幸十几次塑造过‘毛爷爷’的形象。”要把领袖人物的形象演绎到位绝非易事，除了外形上的接近，更要把角色诠释得合情合理、有血有肉，“现在我还记得大学老师说过的话，要‘踏踏实实演戏’。”不管是哪种类型的角色，交到侯京健手里，他就会“把功课做扎实，不去演那些表面的东西，不把角色雕塑化。抓住创作的客观规律后，塑造任何角色都有很好的方法。”